1
00:01:41,860 --> 00:01:48,950
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,620 --> 00:01:51,800
[Kipindi cha 4]

3
00:02:02,480 --> 00:02:04,200
Asubuhi, Machozi ya Malaika.

4
00:02:04,950 --> 00:02:06,920
Asubuhi, Scythe.

5
00:02:08,360 --> 00:02:09,680
Bado ni shabiki wa Han Geng?

6
00:02:09,910 --> 00:02:11,680
Ukiniuliza, unapaswa kuwa shabiki wangu.

7
00:02:11,680 --> 00:02:14,140
Ninaonekana mrembo sana
wakati wa kucheza mpira wa kikapu.

8
00:02:14,310 --> 00:02:16,150
Hata usilete.
Kufikiria tu juu yake kunanisumbua.

9
00:02:16,150 --> 00:02:18,150
Mama yangu hana hata
ngoja niende mtandaoni tena.

10
00:02:18,150 --> 00:02:19,430
Nimekuwa vizuri siku hizi chache zilizopita.

11
00:02:19,430 --> 00:02:20,750
Baba yangu yuko juu ya mwezi,

12
00:02:20,800 --> 00:02:23,120
yote kwa sababu ninaingia kwenye shindano la hisabati.

13
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Mashindano ya hisabati?

14
00:02:24,150 --> 00:02:25,680
Unaungana na nani?

15
00:02:25,680 --> 00:02:27,210
Lin Zhixia na Shen Fuxuan.

16
00:02:28,590 --> 00:02:29,470
Lin Zhixia?

17
00:02:29,840 --> 00:02:32,310
Kisha nisingependa kamwe kwenda mtandaoni
kwa maisha yangu yote.

18
00:02:32,310 --> 00:02:33,800
Umekufa mwisho darasani.

19
00:02:33,800 --> 00:02:34,910
Hata kama ulitaka kujiunga,

20
00:02:34,910 --> 00:02:36,970
utahitaji timu iliyo tayari kukuchukua.

21
00:02:37,120 --> 00:02:37,840
Mimi...

22
00:02:40,079 --> 00:02:40,710
Potelea mbali.

23
00:02:42,120 --> 00:02:42,960
Sawa, nitaenda.

24
00:02:43,590 --> 00:02:45,390
Hakikisha haujitokezi kwa kuchelewa.

25
00:02:47,190 --> 00:02:48,120
Nisubiri!

26
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
Mashindano yamesalia siku 10 tu.

27
00:02:55,240 --> 00:02:57,079
Kulingana na kila moja ya nguvu na mahitaji yetu,

28
00:02:57,079 --> 00:02:58,360
Nimeweka pamoja mpango wa kusoma.

29
00:02:58,360 --> 00:02:59,150
Angalia.

30
00:02:59,960 --> 00:03:01,000
Sawa.

31
00:03:02,120 --> 00:03:04,210
Ikiwa tutamaliza mpango huu kabla ya shindano,

32
00:03:04,210 --> 00:03:05,740
tunapaswa kuwa katika hali nzuri.

33
00:03:07,060 --> 00:03:08,090
Tazama na uone
kama kuna kitu kingine

34
00:03:08,090 --> 00:03:09,750
unadhani inahitaji kuboreshwa.

35
00:03:10,360 --> 00:03:11,150
Lin Zhixia,

36
00:03:11,870 --> 00:03:13,530
hii ni siku 10 za kazi?

37
00:03:17,630 --> 00:03:19,030
Sina shida nayo.

38
00:03:29,470 --> 00:03:30,280
Sawa.

39
00:03:30,870 --> 00:03:31,680
Sawa.

40
00:03:32,360 --> 00:03:33,240
Kisha tukusanye mambo yetu pamoja

41
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
na kukutana kwenye maktaba.

42
00:03:34,240 --> 00:03:34,840
Sawa.

43
00:03:37,910 --> 00:03:39,360
Naenda chooni.

44
00:03:39,360 --> 00:03:41,020
Nitakutana nawe baada ya muda mfupi.

45
00:03:45,730 --> 00:03:48,300
[Sura Mpya, Safari Mpya]

46
00:03:52,840 --> 00:03:54,870
Nina tatizo.

47
00:03:56,960 --> 00:04:00,290
Laiti ningejua ingekuwa ya kuchosha hivi,
Nisingejiunga.

48
00:04:07,120 --> 00:04:07,910
Duan Qiyan,

49
00:04:08,150 --> 00:04:09,610
ngoja nione mpango wako wa masomo.

50
00:04:15,520 --> 00:04:19,290
[Sura Mpya, Safari Mpya]

51
00:04:16,870 --> 00:04:18,040
Siwezi kukuonyesha.

52
00:04:18,040 --> 00:04:19,390
Wewe si mshindani wetu?

53
00:04:19,390 --> 00:04:21,120
Ni habari iliyoainishwa.

54
00:04:21,560 --> 00:04:23,890
[Sura Mpya, Safari Mpya]

55
00:04:32,680 --> 00:04:33,360
Sawa.

56
00:04:33,480 --> 00:04:34,830
Ni hayo kwa sasa.

57
00:04:34,070 --> 00:04:36,540
[Tafadhali Nyamaza kwenye Maktaba]

58
00:04:35,480 --> 00:04:37,140
Tutaendelea baada ya shule.

59
00:04:37,830 --> 00:04:38,220
Sawa.

60
00:04:38,390 --> 00:04:40,320
Bado tutaendelea baada ya shule?

61
00:04:40,480 --> 00:04:42,810
Je, kazi ya leo si ndogo sana?

62
00:04:42,870 --> 00:04:44,670
Je, hukuangalia ratiba?

63
00:04:44,830 --> 00:04:46,560
Mbona bado unalalamika?

64
00:04:47,190 --> 00:04:49,430
Kwa kweli, misingi yako sio mbaya.

65
00:04:49,430 --> 00:04:51,850
Ukishazoea
mawazo ya mtindo wa mashindano,

66
00:04:51,850 --> 00:04:53,659
haitakusaidia katika shindano hili—

67
00:04:53,659 --> 00:04:56,260
itakusaidia katika masomo yako
katika siku zijazo pia.

68
00:04:57,000 --> 00:04:57,860
sijui...

69
00:05:50,570 --> 00:05:51,250
Duan Qiyan.

70
00:05:53,220 --> 00:05:54,950
Maandalizi yako ya shindano yanaendeleaje?

71
00:05:57,220 --> 00:05:59,100
Hii sio njia ya kuishi.

72
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
Nimepata wazo

73
00:06:01,930 --> 00:06:04,190
hiyo itafanya mambo kuwa rahisi kwako.

74
00:06:09,100 --> 00:06:10,300
Niambie zaidi kuhusu hilo.

75
00:06:10,810 --> 00:06:12,810
Kutokana na kile nilichokiona kuhusu mpango wa Lin Zhixia,

76
00:06:12,890 --> 00:06:13,620
umakini wake

77
00:06:13,620 --> 00:06:15,540
ni katika kukuza uwezo wako kwa ujumla.

78
00:06:15,540 --> 00:06:18,300
Anataka kuwageuza nyote wawili
katika matoleo yake mwenyewe.

79
00:06:18,300 --> 00:06:20,500
Walakini, tunataka kila mtu
kucheza kwa nguvu zao

80
00:06:20,500 --> 00:06:21,890
na kufanya kazi pamoja kama timu.

81
00:06:21,890 --> 00:06:22,690
Hungehitaji kusoma

82
00:06:22,690 --> 00:06:24,290
nyenzo zote za juu-

83
00:06:24,330 --> 00:06:27,190
tu kile kinachohitajika
kwa shindano hili haswa.

84
00:06:27,620 --> 00:06:29,540
Kwa hivyo, ungependa kujiunga na timu yetu?

85
00:06:37,750 --> 00:06:42,409
[Fomu ya Usajili]

86
00:06:40,330 --> 00:06:41,420
Kwa nini jina la Duan Qiyan?

87
00:06:41,420 --> 00:06:42,680
kwenye fomu hizi zote mbili?

88
00:06:53,490 --> 00:06:54,700
[Fomu ya Usajili]

89
00:06:58,070 --> 00:06:58,870
Bi Wu,

90
00:06:59,240 --> 00:07:01,500
kwa nini tusimuulize yeye mwenyewe Duan Qiyan?

91
00:07:07,390 --> 00:07:08,650
Samahani, Lin Zhixia.

92
00:07:09,480 --> 00:07:12,080
Nadhani ningefaa zaidi
kwenye timu ya Jin Baihui.

93
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
Kwa kweli nilikuwa napanga

94
00:07:13,430 --> 00:07:14,800
kuwaambia nyinyi kuhusu hili leo.

95
00:07:14,800 --> 00:07:15,560
Lakini sikutarajia

96
00:07:15,560 --> 00:07:18,390
fomu za usajili
kumfikia mwalimu haraka sana.

97
00:07:18,390 --> 00:07:20,590
Je, haukuwa tayari kumuahidi Lin Zhixia?

98
00:07:21,830 --> 00:07:22,600
Hujui.

99
00:07:22,600 --> 00:07:24,680
Mafunzo yao ni makali sana.

100
00:07:24,830 --> 00:07:26,830
Ninaogopa sitaweza kuendelea.

101
00:07:28,630 --> 00:07:30,240
Hatukukubaliana juu ya hili hapo awali?

102
00:07:30,240 --> 00:07:31,700
Unawezaje kukosa uaminifu hivyo?

103
00:07:32,100 --> 00:07:32,600
Naam...

104
00:07:33,480 --> 00:07:35,270
Hii haina uhusiano wowote na uaminifu.

105
00:07:35,270 --> 00:07:36,000
Kabla ya usajili kufungwa,

106
00:07:36,000 --> 00:07:37,820
kila mshiriki ana haki
kuchagua timu wanayoitaka.

107
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
Hilo si kosa.

108
00:07:51,430 --> 00:07:53,159
Sawa, hiyo imetulia basi.

109
00:07:53,480 --> 00:07:55,040
Zimebaki siku 2 tu
hadi usajili utakapofungwa.

110
00:07:55,040 --> 00:07:56,840
Haraka na utafute mchezaji mwenza mpya.

111
00:08:18,070 --> 00:08:19,430
Msaliti huyo Duan Qiyan,

112
00:08:19,430 --> 00:08:20,510
hivyo kutokuwa na uhakika.

113
00:08:22,160 --> 00:08:24,680
Zimebaki siku 2 tu
hadi usajili utakapofungwa.

114
00:08:24,680 --> 00:08:26,430
Tunapaswa kupata mtu wapi sasa?

115
00:08:26,430 --> 00:08:27,240
Ni sawa.

116
00:08:27,870 --> 00:08:29,000
Tutapata mtu.

117
00:08:36,120 --> 00:08:36,909
Duan Qiyan,

118
00:08:37,440 --> 00:08:39,840
hiyo ilikosekana kwa dhati roho ya timu.

119
00:08:40,440 --> 00:08:41,789
Nilimkaribisha.

120
00:08:43,890 --> 00:08:44,700
Jiang Yubai,

121
00:08:45,670 --> 00:08:47,800
unadhani ninamlenga Lin Zhixia?

122
00:08:50,440 --> 00:08:51,240
Umekosea.

123
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
Ninakusaidia—kuisaidia timu yetu.

124
00:08:54,480 --> 00:08:56,120
Unajali tu kumshinda Lin Zhixia.

125
00:08:56,120 --> 00:08:57,360
Lakini haya ni mashindano ya timu,

126
00:08:57,360 --> 00:08:58,690
sio onyesho lako la kibinafsi.

127
00:08:59,670 --> 00:09:00,550
Lakini yeye ni Lin Zhixia

128
00:09:00,550 --> 00:09:01,960
mchezaji mwenza aliyeshinda kwa bidii.

129
00:09:02,790 --> 00:09:03,960
Duan Qiyan ni mtu,

130
00:09:03,960 --> 00:09:05,080
sio kitu fulani.

131
00:09:05,480 --> 00:09:07,360
Ikiwa alitaka kwa dhati
kukaa kwenye timu yao,

132
00:09:07,360 --> 00:09:09,690
ningeweza bado
umempata ajiunge na yetu?

133
00:09:13,480 --> 00:09:14,270
Mbali na hilo,

134
00:09:14,630 --> 00:09:16,490
Hatukuwa na timu kamili hapo awali,

135
00:09:16,670 --> 00:09:18,200
na Duan Qiyan anafaa vizuri.

136
00:09:18,390 --> 00:09:19,630
Matatizo ya shindano la modeli za hesabu

137
00:09:19,630 --> 00:09:21,360
mara nyingi huhusisha matukio ya ulimwengu halisi.

138
00:09:21,360 --> 00:09:22,600
Duan Qiyan ni mzuri katika fizikia.

139
00:09:22,600 --> 00:09:24,750
Anaweza kutambua haraka
kanuni za kimwili nyuma ya tatizo,

140
00:09:24,750 --> 00:09:28,600
kutusaidia kuepuka kwenda chini
mashimo ya sungura ya hisabati yasiyo ya lazima.

141
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
Sio lengo zima la shindano
kushinda?

142
00:09:31,200 --> 00:09:34,000
Kwa hivyo ni nani hasa
kukosa team spirit hapa?

143
00:09:36,270 --> 00:09:37,080
samahani.

144
00:09:37,860 --> 00:09:40,460
Niliruhusu hisia zangu za kibinafsi
kuathiri shindano.

145
00:09:41,150 --> 00:09:42,880
Lakini awali, nilifikiri hivyo

146
00:09:43,030 --> 00:09:44,770
ikiwa tulihitaji kupata mwenza,

147
00:09:45,440 --> 00:09:47,970
itakuwa rahisi zaidi kwetu
kuliko Lin Zhixia.

148
00:09:48,320 --> 00:09:49,120
Hiyo ni kweli.

149
00:09:50,150 --> 00:09:51,670
Hata mtu mpole kama mimi

150
00:09:51,670 --> 00:09:52,840
tayari amekuja kwa timu yako.

151
00:09:52,840 --> 00:09:55,360
Nilidhani hakuna mtu ambaye angethubutu kujiunga naye.

152
00:09:55,790 --> 00:09:57,670
Unaweza kuzungumza kidogo tu?

153
00:10:15,790 --> 00:10:16,510
Twende zetu.

154
00:10:23,080 --> 00:10:24,870
Tahadhari, wanafunzi.

155
00:10:25,630 --> 00:10:26,440
Wiki hii,

156
00:10:26,670 --> 00:10:29,320
shule itatoa
mafunzo ya kati kwa wale waliosajiliwa

157
00:10:29,320 --> 00:10:30,960
kwa Shindano la Hisabati la Star of Hope

158
00:10:30,960 --> 00:10:33,790
ili kuboresha nafasi zako
ya kupita awamu ya awali.

159
00:10:33,790 --> 00:10:35,120
Pia kutakuwa na timu

160
00:10:35,360 --> 00:10:38,000
kutoka shule zingine
kushindana katika awamu ya awali.

161
00:10:38,000 --> 00:10:40,320
Wanafunzi, hatuwezi kuacha macho yetu.

162
00:10:41,150 --> 00:10:42,680
Ushindani ni mkali,

163
00:10:42,910 --> 00:10:45,030
na kiwango cha uondoaji ni cha juu.

164
00:10:47,440 --> 00:10:49,910
Wakati wa mafunzo, walimu
itasonga haraka kupitia masomo,

165
00:10:49,910 --> 00:10:51,270
na kutakuwa na kazi nyingi.

166
00:10:51,270 --> 00:10:53,670
Mzigo wako wa kielimu utakuwa mzito sana.

167
00:10:54,390 --> 00:10:57,000
Ukumbi wa mihadhara
itakuwa wazi kila siku saa sita mchana,

168
00:10:57,000 --> 00:10:59,030
kwa hivyo unaweza kuja hapa kupumzika.

169
00:10:57,900 --> 00:11:03,540
[Lin Zhixia; Shen Fuxuan]

170
00:10:59,550 --> 00:11:01,480
Wacha tupitie hii pamoja.

171
00:11:03,720 --> 00:11:05,600
Na wacha tujaribu kupata matokeo mazuri.

172
00:11:06,320 --> 00:11:08,200
Je, una uhakika unaweza kufanya hivi?

173
00:11:08,550 --> 00:11:09,320
-Ndiyo.
-Ndiyo.

174
00:11:09,670 --> 00:11:10,270
Nzuri.

175
00:11:10,690 --> 00:11:14,340
[Mpango wa Mafunzo: Siku ya 1]

176
00:11:14,410 --> 00:11:15,720
[Mazoezi ya Mtihani wa Zamani] [Uhakiki wa Makosa]

177
00:11:19,130 --> 00:11:19,770
Hapa.

178
00:11:24,960 --> 00:11:27,200
Sahau kuhusu kutafuta mwenza kwa sasa.

179
00:11:27,200 --> 00:11:29,800
Unataka kutatua tatizo la hisabati
kusafisha kichwa chako?

180
00:11:30,480 --> 00:11:31,550
Shida gani ya hesabu?

181
00:11:33,440 --> 00:11:34,240
Siku moja,

182
00:11:34,630 --> 00:11:36,870
pembetatu, duara na mraba

183
00:11:36,910 --> 00:11:38,510
walifanya mipango ya kwenda kufanya manunuzi pamoja.

184
00:11:38,510 --> 00:11:40,770
Mraba na duara zote zilionekana.

185
00:11:40,910 --> 00:11:42,720
Je, hali hii inaitwaje?

186
00:11:44,670 --> 00:11:45,930
Hili ni tatizo la hesabu?

187
00:11:50,840 --> 00:11:52,120
Kwa kweli sijui.

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,930
Je, hali hii inaitwaje?

189
00:11:56,670 --> 00:11:58,070
Hali hii inaitwa

190
00:11:58,960 --> 00:12:05,420
"pembetatu inayolingana."
(Pun ya Kichina: "pembetatu inayolingana" inaonekana kama "kila mtu anangojea pembetatu.")

191
00:12:11,240 --> 00:12:12,030
Si ya kuchekesha?

192
00:12:13,360 --> 00:12:14,150
Inachekesha.

193
00:12:14,790 --> 00:12:15,850
Unachekesha.

194
00:12:21,510 --> 00:12:23,840
Najua unajaribu kunifariji.

195
00:12:24,510 --> 00:12:26,270
Laiti Duan Qiyan hangeondoka.

196
00:12:26,720 --> 00:12:28,320
Raundi ya awali inakaribia kuanza.

197
00:12:28,320 --> 00:12:29,910
Wale wanaopanga kushiriki

198
00:12:29,910 --> 00:12:31,150
tayari wana timu.

199
00:12:31,150 --> 00:12:33,410
Kwa kweli si rahisi kupata mtu sasa.

200
00:12:37,120 --> 00:12:38,050
Hebu tule kwanza.

201
00:12:45,480 --> 00:12:46,750
Haikuwa mimi.

202
00:12:46,750 --> 00:12:48,120
Ikiwa si wewe, basi ni nani?

203
00:12:48,120 --> 00:12:49,270
Mlango wa baraza la mawaziri ulifunguliwa peke yake?

204
00:12:49,270 --> 00:12:50,440
Sijui pia.

205
00:12:50,550 --> 00:12:52,030
Ilikuwa hivi niliporudi.

206
00:12:52,030 --> 00:12:52,750
Njoo,

207
00:12:52,870 --> 00:12:54,550
kama ulifanya hivyo, imiliki tu.

208
00:12:54,720 --> 00:12:55,960
Nasema ukweli.

209
00:12:55,960 --> 00:12:57,000
Haikuwa mimi.

210
00:12:57,000 --> 00:12:58,870
Halafu ilikuaje akakuona hapa?

211
00:12:58,870 --> 00:12:59,550
WHO?

212
00:12:59,550 --> 00:13:00,320
Yeye!

213
00:13:01,200 --> 00:13:02,630
Unaamini yote anayosema?

214
00:13:02,630 --> 00:13:04,080
Wewe ni nini, laki wake?

215
00:13:04,200 --> 00:13:05,790
Hiyo ina maana gani?

216
00:13:05,790 --> 00:13:06,550
Namaanisha nini?

217
00:13:06,550 --> 00:13:07,630
Ninasema ukweli tu.
Kuna ubaya gani hapo?

218
00:13:07,630 --> 00:13:08,240
Una tatizo na hilo?

219
00:13:08,240 --> 00:13:09,120
Alikuwa akieleza ukweli pia.

220
00:13:09,120 --> 00:13:10,200
Ulikuwa hapa hapa.

221
00:13:10,200 --> 00:13:12,670
-Je, sikujiweka wazi?
-Nini kilitokea?

222
00:13:12,670 --> 00:13:15,200
Walisema Bw. Wang amefungwa
karatasi za mtihani kwa raundi ya kwanza

223
00:13:15,200 --> 00:13:16,120
na funguo za jibu

224
00:13:16,120 --> 00:13:17,650
ndani ya baraza la mawaziri la podium.

225
00:13:17,750 --> 00:13:19,880
Mtu alichagua kufuli leo mchana.

226
00:13:20,440 --> 00:13:21,440
Sio "mtu."

227
00:13:21,670 --> 00:13:23,120
Ilikuwa ni Duan Qiyan.

228
00:13:23,200 --> 00:13:24,910
Kweli, ilikuwa yeye.

229
00:13:25,080 --> 00:13:27,440
Wakati wengine wote walikuwa
kuchukua mapumziko yao ya chakula cha mchana,

230
00:13:27,440 --> 00:13:29,570
alikuja hapa peke yake na kuchukua kufuli.

231
00:13:30,270 --> 00:13:32,360
Unasema hukujaribu
kuiba funguo za jibu, sawa?

232
00:13:32,360 --> 00:13:33,790
Kisha saa 12:30 jioni,

233
00:13:34,000 --> 00:13:35,510
wakati kila mtu alikuwa amekwenda kula,

234
00:13:35,510 --> 00:13:36,910
mbona umekuja peke yako hapa?

235
00:13:36,910 --> 00:13:38,200
Ulikuwa na shughuli nyingi kiasi hicho?

236
00:13:38,200 --> 00:13:39,960
Ni kwa sababu nilileta kiendeshi cha USB

237
00:13:39,960 --> 00:13:42,860
na nilitaka kunakili
slaidi za walimu kwenda nazo nyumbani.

238
00:13:42,860 --> 00:13:44,650
Kompyuta ilikuwa kwenye droo,
bado imechomekwa.

239
00:13:44,650 --> 00:13:46,440
Ni wapi pengine nilipaswa kuifanya
lakini kwenye jukwaa?

240
00:13:46,440 --> 00:13:47,480
Nani anaweza kuthibitisha?

241
00:13:48,080 --> 00:13:48,610
Hasa.

242
00:13:49,080 --> 00:13:50,540
Ni nani kati yenu anayeweza kuthibitisha hilo?

243
00:13:52,080 --> 00:13:53,270
Huyu ndiye mchezaji mwenza
umeenda mbali sana

244
00:13:53,270 --> 00:13:54,200
kuajiri.

245
00:13:54,840 --> 00:13:57,770
Hupaswi kuonyesha moyo wa timu
na kumsaidia?

246
00:14:01,000 --> 00:14:02,750
Lakini darasa la Duan Qiyan

247
00:14:02,800 --> 00:14:04,530
ni bora kuliko watu wengi.

248
00:14:05,050 --> 00:14:06,490
Kwa nini aibe funguo za majibu?

249
00:14:06,490 --> 00:14:07,080
Hasa.

250
00:14:07,440 --> 00:14:08,960
Umesikia hivyo?

251
00:14:09,010 --> 00:14:10,530
Kwa nini ningehitaji kuiba funguo za kujibu?

252
00:14:10,530 --> 00:14:12,410
Umetoka kucheza mpira wa vikapu
kila siku.

253
00:14:12,410 --> 00:14:13,740
Unajua bora kuliko mtu yeyote

254
00:14:13,740 --> 00:14:15,170
pale unaposimama kielimu.

255
00:14:15,170 --> 00:14:16,500
Ikiwa haukuiba funguo za jibu,

256
00:14:16,500 --> 00:14:18,700
ni vipi tena alama zako zinaweza kuwa nzuri hivi?

257
00:14:21,050 --> 00:14:23,580
Duan Qiyan, naweza kuangalia
kwenye kiendeshi chako cha USB?

258
00:14:38,580 --> 00:14:39,960
Ulipokuwa unakili faili,

259
00:14:39,960 --> 00:14:41,390
baraza la mawaziri lilikuwa bado lipo?

260
00:14:41,390 --> 00:14:43,390
Ndiyo. Nakumbuka hilo wazi kabisa,

261
00:14:43,700 --> 00:14:45,510
kwa sababu nilianza kunakili faili

262
00:14:45,510 --> 00:14:46,570
saa 12:30 jioni.

263
00:14:46,650 --> 00:14:48,250
Ilichukua kama dakika 2 tu.

264
00:14:49,030 --> 00:14:52,230
Kadiri unavyotoa maelezo zaidi,
ndivyo unavyozidi kuwa na mashaka.

265
00:14:52,840 --> 00:14:56,170
Hukukariri tu
wakati kamili kwa makusudi, sivyo?

266
00:14:56,790 --> 00:14:58,630
Kuang Geng, unamaanisha nini?

267
00:14:58,630 --> 00:15:02,120
- Hujui ninamaanisha nini?
-Unamaanisha nini? Unataka kuchagua pambano?

268
00:15:02,120 --> 00:15:03,650
Si anajaribu tu kuzusha matatizo?

269
00:15:03,650 --> 00:15:06,180
Baraza la mawaziri lilikuwa lini
kugunduliwa kuvunjika?

270
00:15:06,250 --> 00:15:07,410
Na ni nani aliyeipata?

271
00:15:07,530 --> 00:15:08,370
Nimeipata.

272
00:15:08,700 --> 00:15:10,170
Nilikuwa nimemaliza chakula cha mchana,

273
00:15:10,220 --> 00:15:11,580
karibu 12:50 jioni,

274
00:15:11,980 --> 00:15:14,980
na nilipoingia,
tayari mlango ulikuwa wazi namna hiyo.

275
00:15:15,460 --> 00:15:16,890
Baada ya kunakili faili,

276
00:15:16,940 --> 00:15:18,820
Nilikwenda kwenye mkahawa
kunyakua burger ya kuku

277
00:15:18,820 --> 00:15:20,530
na kupanga kurudisha hapa kula.

278
00:15:20,530 --> 00:15:21,500
Wewe na mimi -

279
00:15:21,530 --> 00:15:23,590
tukarudi hapa mmoja baada ya mwingine.

280
00:15:23,700 --> 00:15:25,460
Ingewezaje kuwa mimi?

281
00:15:25,460 --> 00:15:27,580
Nilikuwa nalala kwenye darasa hili
wakati wote.

282
00:15:27,580 --> 00:15:29,170
Hakuna mtu aliyeingia wakati huo -

283
00:15:29,170 --> 00:15:29,940
wewe tu.

284
00:15:30,770 --> 00:15:32,830
Ulikuwa unalala hapa muda wote?

285
00:15:33,170 --> 00:15:33,980
Ndiyo.

286
00:15:34,320 --> 00:15:35,360
Katika hali hiyo...

287
00:15:36,700 --> 00:15:38,360
kuna mashahidi wachache sana.

288
00:15:39,960 --> 00:15:41,490
Kauli yako ni muhimu.

289
00:15:41,770 --> 00:15:44,300
Unahitaji kufikiria kwa makini
kabla ya kuongea.

290
00:15:45,750 --> 00:15:47,320
Mwanaume wa kweli anamiliki kile anachofanya.

291
00:15:47,320 --> 00:15:48,700
Ikiwa ningefanya hivi, bila shaka ningekubali.

292
00:15:48,700 --> 00:15:49,750
Lakini kwa kweli sikuifanya.

293
00:15:49,750 --> 00:15:51,410
Acha kutengeneza mambo kunihusu.

294
00:15:51,410 --> 00:15:52,070
Nani anatengeneza mambo?

295
00:15:52,070 --> 00:15:52,850
Nani anatengeneza mambo?

296
00:15:52,850 --> 00:15:54,120
-Je, tunatengeneza kitu gani?
-Nilisema ninyi wawili.

297
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Sina hata...

298
00:16:03,250 --> 00:16:04,310
Unafanya nini?

299
00:16:04,870 --> 00:16:05,800
Kuanzisha ghasia?

300
00:16:14,940 --> 00:16:16,270
Nani alifungua baraza la mawaziri?

301
00:16:17,370 --> 00:16:18,170
Bwana,

302
00:16:18,810 --> 00:16:19,350
alifanya.

303
00:16:19,770 --> 00:16:22,300
Kweli, Liu Su?
Je, utawahi kuacha?

304
00:16:29,700 --> 00:16:30,960
Hey, umeacha hii.

305
00:16:32,110 --> 00:16:33,010
Sio yangu.

306
00:16:34,690 --> 00:16:36,250
Ikiwa kweli ningechagua kufuli hiyo,

307
00:16:36,250 --> 00:16:37,500
Ningetoa karatasi za mtihani

308
00:16:37,500 --> 00:16:38,250
na kukupiga juu ya kichwa nao -

309
00:16:38,250 --> 00:16:39,690
basi wewe d hatimaye kuja katika nafasi ya kwanza!

310
00:16:39,690 --> 00:16:40,530
Nipige basi!

311
00:16:40,860 --> 00:16:42,890
Acha! Wote wawili!

312
00:16:43,340 --> 00:16:45,860
Mheshimiwa Wang, Duan Qiyan hana hatia.

313
00:16:47,050 --> 00:16:48,100
Niliangalia muhuri wa muda

314
00:16:48,100 --> 00:16:49,700
ya faili kwenye kiendeshi chake cha USB.

315
00:16:50,100 --> 00:16:52,370
Walihamishwa saa 12:37 kamili jioni.

316
00:16:52,370 --> 00:16:53,580
Hiyo inathibitisha nini?

317
00:16:53,820 --> 00:16:55,420
Angeweza kunakili faili

318
00:16:55,530 --> 00:16:56,880
na kuangalia funguo za kujibu
wakati huo huo.

319
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
Mbali na hilo,

320
00:16:57,980 --> 00:16:59,510
Kuang Geng tayari alimwona.

321
00:16:59,750 --> 00:17:01,210
Hebu tufanye dhana.

322
00:17:01,670 --> 00:17:03,440
Ikiwa ungekuwa Duan Qiyan,

323
00:17:04,109 --> 00:17:06,710
ungefanya nini kwanza -
angalia funguo za majibu

324
00:17:06,920 --> 00:17:08,270
au kunakili faili?

325
00:17:10,510 --> 00:17:11,839
Kama ni mimi,

326
00:17:12,069 --> 00:17:14,069
Ningependa kuchukua fursa ya chumba tupu

327
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
na usome funguo za jibu kwanza.

328
00:17:16,000 --> 00:17:16,829
Kwa njia hiyo,

329
00:17:17,069 --> 00:17:20,000
Pia ningenakili faili baadaye
kufunika nyimbo zangu.

330
00:17:20,069 --> 00:17:21,000
Hivi sasa, kuna faili

331
00:17:21,000 --> 00:17:22,460
kwenye kiendeshi cha USB cha Duan Qiyan.

332
00:17:22,589 --> 00:17:24,310
Kama kweli alikuwa mkosaji,

333
00:17:24,310 --> 00:17:26,310
hiyo ingemaanisha
angekuwa tayari amesoma kwa utulivu

334
00:17:26,310 --> 00:17:27,400
funguo za jibu kwa siri,

335
00:17:27,400 --> 00:17:29,930
kisha akafunika nyimbo zake
kwa kunakili faili.

336
00:17:30,270 --> 00:17:31,720
Lakini eneo halisi hivi sasa

337
00:17:31,720 --> 00:17:33,200
inaonekana kama fujo kamili-

338
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
ambayo inaonyesha kuwa mhusika

339
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
alikimbia kwa hofu.

340
00:17:36,720 --> 00:17:38,380
Duan Qiyan sio mkosaji.

341
00:17:38,550 --> 00:17:39,350
Haiwezekani.

342
00:17:39,830 --> 00:17:41,030
Uchambuzi wako mzima huo

343
00:17:41,030 --> 00:17:42,510
ni uvumi tu.

344
00:17:43,200 --> 00:17:44,110
Kuang Geng,

345
00:17:44,310 --> 00:17:46,830
Nakumbuka ulisema
kwamba wakati wa mapumziko ya chakula cha mchana,

346
00:17:46,830 --> 00:17:49,200
ni Duan Qiyan pekee aliyerudi, sivyo?

347
00:17:49,740 --> 00:17:50,530
Sawa.

348
00:17:51,740 --> 00:17:53,940
Kisha shida hii inakuwa rahisi sana.

349
00:17:54,090 --> 00:17:55,890
Ikiwa Duan Qiyan sio mkosaji,

350
00:17:56,940 --> 00:17:58,670
basi ni lazima kuwa wewe, Kuang Geng.

351
00:17:58,900 --> 00:18:01,080
Unanisingizia
kwa tuhuma zisizo na msingi!

352
00:18:01,080 --> 00:18:02,770
Nilikuwa nalala wakati huo.

353
00:18:03,030 --> 00:18:04,900
Labda mtu mwingine aliingia ...

354
00:18:05,010 --> 00:18:06,430
Leo mchana,

355
00:18:06,490 --> 00:18:07,900
Niliona kipande cha karatasi

356
00:18:07,900 --> 00:18:09,450
kuanguka nje ya mfuko wako wa suruali.

357
00:18:09,450 --> 00:18:10,610
Niliichukua na kukurudishia,

358
00:18:10,610 --> 00:18:11,970
lakini ulikataa kuwa ni yako.

359
00:18:11,970 --> 00:18:13,970
Nilidhani ilikuwa ya kushangaza wakati huo -

360
00:18:14,050 --> 00:18:15,420
kwanini ulikataa kukiri

361
00:18:15,420 --> 00:18:16,370
ilikuwa yako?

362
00:18:18,310 --> 00:18:20,110
Hebu tufanye dhana nyingine.

363
00:18:20,110 --> 00:18:23,180
Kabla ya chakula cha mchana leo, Kuang Geng alikuwa tayari

364
00:18:23,310 --> 00:18:25,480
alipanga kutumia kipande cha karatasi
kuchukua kufuli

365
00:18:25,480 --> 00:18:26,940
na kuiba funguo za jibu.

366
00:18:27,590 --> 00:18:29,480
Hatimaye, mapumziko ya chakula cha mchana yalifika.

367
00:18:29,550 --> 00:18:31,240
Kila mtu alitoka darasani,

368
00:18:31,310 --> 00:18:32,960
na umepata nafasi yako.

369
00:18:34,160 --> 00:18:35,560
Lakini wakati huo huo,

370
00:18:36,160 --> 00:18:37,360
Duan Qiyan alirudi.

371
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
Kwa hivyo unaweza kujifanya kulala tu.

372
00:18:44,000 --> 00:18:45,590
Baada ya Duan Qiyan kuondoka,

373
00:18:45,830 --> 00:18:48,310
ulichukua kipande cha karatasi
umejiandaa hapo awali,

374
00:18:48,310 --> 00:18:51,440
alichukua kufuli,
na kuanza kuangalia funguo za majibu.

375
00:18:55,510 --> 00:18:56,400
Nusu,

376
00:18:56,400 --> 00:18:58,960
ulisikia sauti ya wanafunzi
kurudi darasani,

377
00:18:58,960 --> 00:19:01,680
kwa hivyo unarudisha funguo za jibu haraka.

378
00:19:02,380 --> 00:19:03,700
Hata matokeo yaweje,

379
00:19:03,770 --> 00:19:05,270
tuiache mikononi mwa hatma.

380
00:19:05,270 --> 00:19:07,200
Ulikimbia kwa haraka
bila hata kuwa na muda

381
00:19:07,200 --> 00:19:08,550
kusafisha eneo la tukio.

382
00:19:09,070 --> 00:19:10,270
Dhana nyingine?

383
00:19:10,350 --> 00:19:11,790
Unakujaje na upuuzi kiasi hiki?

384
00:19:11,790 --> 00:19:12,880
Ninakuonya -

385
00:19:13,030 --> 00:19:15,110
bila ushahidi thabiti, unapaswa pia

386
00:19:15,110 --> 00:19:16,770
kuwa makini na unachosema.

387
00:19:17,110 --> 00:19:18,750
Silinda ya kufuli ina mikwaruzo ya diagonal,

388
00:19:18,750 --> 00:19:21,000
zaidi upande wa kushoto
na kina kirefu upande wa kulia,

389
00:19:21,000 --> 00:19:23,260
ambayo inaonyesha mhalifu ni mkono wa kushoto.

390
00:19:24,070 --> 00:19:25,330
Na katika darasa hili,

391
00:19:26,200 --> 00:19:28,000
Kuang Geng pekee ndiye anayetumia mkono wa kushoto.

392
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
Ulijuaje hilo?

393
00:19:30,800 --> 00:19:32,510
Kila mtu, unaweza kuangalia nafasi

394
00:19:32,510 --> 00:19:34,640
ya vitabu na vikombe vya maji kwenye madawati.

395
00:19:34,640 --> 00:19:36,160
Kila mtu mwingine ana nafasi yake
upande wa kulia;

396
00:19:36,160 --> 00:19:38,110
Kuang Geng pekee ndiye aliye na lake upande wa kushoto.

397
00:19:39,000 --> 00:19:41,200
Pia, kwa sababu tunaandika mara kwa mara,

398
00:19:41,350 --> 00:19:42,920
tunavaa saa zetu

399
00:19:43,030 --> 00:19:44,880
kwenye mkono wetu usio na nguvu.

400
00:19:45,440 --> 00:19:47,900
Kila mtu, unaweza kuangalia
Saa ya Kuang Geng.

401
00:19:48,270 --> 00:19:50,200
Amevaa kwenye mkono wake wa kulia.

402
00:19:54,590 --> 00:19:55,960
Pia niliona sasa hivi

403
00:19:56,030 --> 00:19:58,110
kwamba kuna alama ndogo ya bluu
kwenye silinda ya kufuli.

404
00:19:58,110 --> 00:20:01,240
Inapaswa kuwa kutoka kwa mipako
kwenye kipande cha karatasi kinachovua.

405
00:20:01,240 --> 00:20:02,750
Kwa kuzingatia muda uliokuwa nao,

406
00:20:02,750 --> 00:20:05,750
pengine hukuweza
ondoa kipande cha karatasi.

407
00:20:05,750 --> 00:20:06,780
Kwa hivyo nadhani

408
00:20:06,830 --> 00:20:08,480
kipande cha karatasi ulichotumia kuchagua kufuli

409
00:20:08,480 --> 00:20:09,810
bado iko mfukoni mwako.

410
00:20:19,400 --> 00:20:20,640
Mheshimiwa Wang, tazama.

411
00:20:31,550 --> 00:20:32,350
Zhixia,

412
00:20:32,880 --> 00:20:35,790
ulikaa kimya mapema,
fikiria mambo kwa mantiki,

413
00:20:35,790 --> 00:20:37,880
na kumfunua mtu huyo
ambaye alikuwa anadanganya kweli.

414
00:20:37,880 --> 00:20:39,140
Hiyo inastahili sifa.

415
00:20:41,200 --> 00:20:43,930
Hata hivyo, bado ni lazima
kukuita kwa jambo moja:

416
00:20:44,000 --> 00:20:45,660
ulikuwa mzembe kidogo leo.

417
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
Kwa nini?

418
00:20:50,590 --> 00:20:52,720
Ninyi nyote mko katika ujana sasa.

419
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Kiburi na heshima
muhimu kuliko kitu chochote.

420
00:20:55,680 --> 00:20:57,070
Kwa kumuweka wazi mbele ya kila mtu,

421
00:20:57,070 --> 00:20:59,600
umekuwa kimsingi
amefanya adui, unaelewa?

422
00:21:02,510 --> 00:21:03,400
Ninaelewa.

423
00:21:03,920 --> 00:21:06,070
Lakini walikuwa wakimtuhumu Duan Qiyan kwa uwongo
wakati huo.

424
00:21:06,070 --> 00:21:06,920
Hali ilikuwa ya dharura,

425
00:21:06,920 --> 00:21:08,380
kwa hivyo sikufikiria mbali.

426
00:21:08,480 --> 00:21:09,280
Ninaelewa.

427
00:21:10,640 --> 00:21:12,700
Ikiwa kitu kama hicho kitatokea tena,

428
00:21:13,070 --> 00:21:14,870
mwambie mwalimu hoja yako

429
00:21:15,030 --> 00:21:16,690
na mwache mwalimu ashughulikie.

430
00:21:17,960 --> 00:21:20,760
Nina wasiwasi tu
anaweza kujaribu kulipiza kisasi kwako.

431
00:21:20,830 --> 00:21:23,090
Wewe ni msichana. Nani atakulinda basi?

432
00:21:24,030 --> 00:21:24,640
-Mimi.
-Mimi.

433
00:21:40,960 --> 00:21:41,680
Na mimi!

434
00:21:42,200 --> 00:21:43,440
Kuanzia leo,

435
00:21:43,440 --> 00:21:46,720
Mimi, Duan Qiyan, naapa kulinda
Lin Zhixia na maisha yangu.

436
00:21:58,240 --> 00:21:59,830
Je, si ni juu kidogo
kwa ajili yenu watatu

437
00:21:59,830 --> 00:22:01,230
kunipeleka nyumbani hivi?

438
00:22:02,160 --> 00:22:03,070
Sivyo kabisa.

439
00:22:03,160 --> 00:22:04,510
Ni kile ninachopaswa kufanya.

440
00:22:05,070 --> 00:22:07,920
Zhixia, sio tu ulinisaidia
tafuta kadi zangu za mchezaji wa michezo,

441
00:22:07,920 --> 00:22:09,830
lakini pia ulitetea kutokuwa na hatia yangu.

442
00:22:09,830 --> 00:22:12,440
Nina deni kwako maisha yangu kwa hili.

443
00:22:12,640 --> 00:22:13,750
Kwa hivyo, Zhixia,

444
00:22:13,750 --> 00:22:15,790
ikiwa utahitaji msaada wowote katika siku zijazo,

445
00:22:15,790 --> 00:22:16,990
niambie mara moja.

446
00:22:17,590 --> 00:22:18,560
Duan Qiyan,

447
00:22:18,590 --> 00:22:20,270
mtazamo wako hakika ulifanya 180.

448
00:22:21,400 --> 00:22:22,530
Una ujasiri wa kusema hivyo.

449
00:22:22,530 --> 00:22:23,790
Kama si wewe,

450
00:22:23,910 --> 00:22:25,910
angekuwa na shida hii yote?

451
00:22:33,480 --> 00:22:34,200
Zhixia,

452
00:22:34,960 --> 00:22:37,290
Najua
timu yako bado haina mwanachama.

453
00:22:37,960 --> 00:22:39,880
Lakini tayari nimewasilisha
fomu yangu ya usajili wa shindano.

454
00:22:39,880 --> 00:22:41,680
Unajaribu kurudi kwenye timu yako sasa

455
00:22:41,830 --> 00:22:43,360
pengine si uhalisia.

456
00:22:46,240 --> 00:22:48,700
Lakini kama kweli siwezi
tafuta mwenzako mwingine,

457
00:22:49,000 --> 00:22:50,930
Huenda nisiweze kushiriki.

458
00:22:56,200 --> 00:22:57,460
Nina mtu akilini.

459
00:22:58,770 --> 00:22:59,290
WHO?

460
00:23:00,850 --> 00:23:03,440
Mama, usinilazimishe kushiriki

461
00:23:03,440 --> 00:23:05,000
kwa sababu tu Duan Qiyan alijiandikisha.

462
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Alama zake ni bora kuliko zangu.

463
00:23:07,000 --> 00:23:08,640
Je, si ni ujinga
kwa mtu aliye na alama zangu za hesabu

464
00:23:08,640 --> 00:23:09,970
kuingia katika shindano la hisabati?

465
00:23:11,610 --> 00:23:13,010
Nimeona kitu.

466
00:23:13,640 --> 00:23:16,270
Wewe ni kabisa
mfanyabiashara mkubwa zaidi katika nyumba hii.

467
00:23:16,270 --> 00:23:17,070
Kila nikisema chochote,

468
00:23:17,070 --> 00:23:19,070
umekuwa tayari kurudi.

469
00:23:19,400 --> 00:23:20,920
Mimi ni mama yako.

470
00:23:21,000 --> 00:23:22,510
Je, haya yote si kwa manufaa yako mwenyewe?

471
00:23:22,510 --> 00:23:23,680
Basi ni kwa nini

472
00:23:23,680 --> 00:23:25,030
kwamba watoto wengine wote wamejiandikisha,

473
00:23:25,030 --> 00:23:26,400
lakini mtoto wangu hawezi?

474
00:23:26,480 --> 00:23:27,960
Watoto gani wengine?

475
00:23:28,110 --> 00:23:30,440
Sio Lin Zhixia tu
nani amejiandikisha?

476
00:23:30,590 --> 00:23:31,720
Yeye ndiye mwanafunzi bora zaidi katika shule nzima.

477
00:23:31,720 --> 00:23:33,400
Ikiwa hatashiriki, nani atashiriki?

478
00:23:33,400 --> 00:23:35,000
Vigumu mtu yeyote
kutoka kwa madarasa mengine walijiandikisha.

479
00:23:35,000 --> 00:23:37,240
Kwanini lazima ujilinganishe
kwa wanafunzi kutoka madarasa mengine?

480
00:23:37,240 --> 00:23:39,750
Huwezi tu
ujilinganishe na Lin Zhixia?

481
00:23:39,750 --> 00:23:41,960
Ikiwa lazima unilinganishe na Lin Zhixia,

482
00:23:42,200 --> 00:23:43,270
Nina marafiki wengi kuliko yeye.

483
00:23:43,270 --> 00:23:44,310
Kwanini usilinganishe
hiyo nguvu yangu kwake?

484
00:23:44,310 --> 00:23:46,700
Hufanya mtihani wa kuingia chuo kikuu
mtihani umaarufu?

485
00:23:46,700 --> 00:23:49,030
C-Can kuwa na marafiki wengi
kukuingiza katika vyuo vikuu vya juu?

486
00:23:49,030 --> 00:23:49,790
Kwa umakini.

487
00:23:51,160 --> 00:23:51,790
Tang Tingting,

488
00:23:51,790 --> 00:23:52,920
Nimegundua kitu sasa.

489
00:23:52,920 --> 00:23:55,780
Nime-nimegundua
tatizo lako sio kusoma.

490
00:23:56,030 --> 00:23:57,880
Ni mawazo yako.

491
00:23:58,070 --> 00:24:00,000
Mtazamo wako ndio shida halisi.

492
00:24:00,440 --> 00:24:02,440
Sawa basi, sio lazima ujiandikishe.

493
00:24:02,550 --> 00:24:03,640
Wakabidhi wote hao

494
00:24:04,030 --> 00:24:05,200
a-albamu zako.

495
00:24:05,200 --> 00:24:05,790
Mama!

496
00:24:07,200 --> 00:24:09,070
Nimekuambia tayari
Sijakatwa kwa hili.

497
00:24:09,070 --> 00:24:10,550
Je, wewe ni umakini
watanilazimisha kujiunga?

498
00:24:10,550 --> 00:24:11,880
Sawa, nitaenda kujiandikisha kesho.

499
00:24:11,880 --> 00:24:12,920
Lakini ikiwa nitaondolewa
katika raundi ya kwanza,

500
00:24:12,920 --> 00:24:14,790
usilalamike kuwa nimekuaibisha.

501
00:24:14,790 --> 00:24:15,750
Nitakuwa na aibu?

502
00:24:15,750 --> 00:24:17,590
Nani ataaibika kweli?

503
00:24:20,250 --> 00:24:21,070
Unaenda wapi?

504
00:24:21,070 --> 00:24:22,000
Ili kusafisha kichwa changu.

505
00:24:34,880 --> 00:24:35,480
Kuuma.

506
00:24:37,200 --> 00:24:38,480
Kwa nini nyote mko hapa?

507
00:24:41,110 --> 00:24:42,680
Nilikuwa nakutafuta tu.

508
00:24:43,350 --> 00:24:45,070
Je, unanitafuta? Kwa ajili ya nini?

509
00:24:46,160 --> 00:24:49,360
Ningependa kukualika
kujiunga na timu yangu kwa ajili ya shindano la hisabati.

510
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Ni bahati mbaya iliyoje.

511
00:24:53,160 --> 00:24:54,680
Kwa kweli nilikuwa napanga
tafuta watu wawili kesho

512
00:24:54,680 --> 00:24:55,790
kujiandikisha na.

513
00:24:59,640 --> 00:25:01,170
Lakini sitaungana nawe.

514
00:25:03,510 --> 00:25:04,310
Kwa nini?

515
00:25:06,200 --> 00:25:08,530
Ninaingia tu
ili kumtoa mama yangu mgongoni.

516
00:25:08,550 --> 00:25:10,510
Nitakuwa na furaha kabisa
kuondolewa katika raundi ya kwanza.

517
00:25:10,510 --> 00:25:12,310
Ningewezaje
buruta mwanafunzi wa juu chini pamoja nami?

518
00:25:12,310 --> 00:25:13,680
Wewe ni mjinga?

519
00:25:14,070 --> 00:25:15,930
Hii ni fursa nzuri sana.

520
00:25:22,110 --> 00:25:23,480
Wacha tuzungumze peke yetu.

521
00:25:24,160 --> 00:25:25,720
Ni karibu na nyumba yangu hata hivyo.

522
00:25:25,720 --> 00:25:27,180
Nyie mnapaswa kurudi nyuma.

523
00:25:28,830 --> 00:25:30,680
Sawa. Tutarudi kwanza.

524
00:25:35,480 --> 00:25:36,610
Si unaondoka?

525
00:25:36,880 --> 00:25:38,200
Hii ni biashara ya timu yetu.

526
00:25:38,200 --> 00:25:39,460
Bila shaka ninakaa.

527
00:25:40,160 --> 00:25:40,960
Sawa.

528
00:25:41,110 --> 00:25:42,200
Njoo. Twende zetu.

529
00:25:46,030 --> 00:25:47,790
Nyinyi ni kitu kweli,

530
00:25:47,790 --> 00:25:48,960
naomba niwe mwenzako.

531
00:25:48,960 --> 00:25:50,400
Hujaweza kupata mtu mwingine yeyote, huh?

532
00:25:50,400 --> 00:25:51,110
Ndiyo.

533
00:25:54,980 --> 00:25:57,070
Usajili unafungwa hivi karibuni.

534
00:25:57,070 --> 00:25:58,680
Kupata wachezaji wenzake wawili katika dakika ya mwisho

535
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
itakuwa ngumu kwako pia, sawa?

536
00:25:59,680 --> 00:26:00,830
Silengi zawadi zozote.

537
00:26:00,830 --> 00:26:02,490
Nitapata watu wawili tu.

538
00:26:03,000 --> 00:26:06,600
Nani atajiunga nawe ili tu apate
alitolewa katika raundi ya kwanza?

539
00:26:06,880 --> 00:26:09,790
Ukinichagua,
utaondolewa katika raundi ya kwanza.

540
00:26:09,790 --> 00:26:10,680
Msifanye mambo kuwa magumu zaidi kwenu.

541
00:26:10,680 --> 00:26:12,480
Afadhali utafute mtu mwingine.

542
00:26:15,550 --> 00:26:17,080
Je, umewahi kufikiria

543
00:26:17,200 --> 00:26:19,930
kupata nafasi ya kwanza
ili kumtoa mama yako mgongoni?

544
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
Mimi?

545
00:26:24,110 --> 00:26:25,350
Kwa vile bado unajisajili,

546
00:26:25,350 --> 00:26:26,550
si itakuwa aibu

547
00:26:26,790 --> 00:26:28,850
ili kuondolewa katika raundi ya kwanza?

548
00:26:30,350 --> 00:26:31,790
Kwa hivyo nifanye nini?

549
00:26:31,790 --> 00:26:33,310
Hilo ndilo bora niwezalo kufanya.

550
00:26:34,350 --> 00:26:35,880
Bila shaka, huwezi kuiondoa peke yako.

551
00:26:35,880 --> 00:26:37,480
Lakini ukijiunga na timu ya Lin Zhixia,

552
00:26:37,480 --> 00:26:38,240
kushinda nafasi ya kwanza

553
00:26:38,240 --> 00:26:39,840
haiwezekani kabisa.

554
00:26:41,070 --> 00:26:41,790
Kweli?

555
00:26:44,830 --> 00:26:45,720
Ndiyo.

556
00:26:47,550 --> 00:26:49,680
Bado kuna wakati
kabla ya awamu ya awali.

557
00:26:49,680 --> 00:26:52,070
Naweza kufanya
mpango wa kina wa kusoma kwako.

558
00:26:52,090 --> 00:26:53,510
Mpango wa masomo ya kina?

559
00:26:54,510 --> 00:26:56,640
Je, si ndivyo hasa vilivyomvunja Duan Qiyan?

560
00:26:56,640 --> 00:26:59,680
Kwa sababu tu hakuweza kumudu
haimaanishi huwezi.

561
00:26:59,680 --> 00:27:01,200
Anapenda kujifurahisha,

562
00:27:01,330 --> 00:27:03,200
lakini alama zake bado ni nzuri.

563
00:27:03,200 --> 00:27:04,200
Jina lake la utani la zamani

564
00:27:04,230 --> 00:27:06,160
alikuwa "Mfalme wa
Shule ya Msingi Shirikishi."

565
00:27:06,160 --> 00:27:07,830
Umepata nafasi yako

566
00:27:07,850 --> 00:27:09,400
katika darasa la majaribio pia.

567
00:27:09,400 --> 00:27:10,930
Usijiuze kwa ufupi.

568
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
Fikiria

569
00:27:18,030 --> 00:27:20,160
nini kitatokea ikiwa utapata nafasi ya kwanza

570
00:27:20,590 --> 00:27:21,680
katika shindano hilo.

571
00:27:24,270 --> 00:27:27,400
Nikipata nafasi ya kwanza...

572
00:27:29,640 --> 00:27:32,400
mama yangu pengine
ninunulie simu ya hivi punde

573
00:27:32,960 --> 00:27:35,000
na kunitendea kwa chakula kikubwa.

574
00:27:35,960 --> 00:27:38,720
Labda hata ataacha kunisumbua
kuhusu kufukuza sanamu.

575
00:27:38,720 --> 00:27:39,750
Niachie mimi.

576
00:27:40,160 --> 00:27:43,220
Nitafanya kila niwezalo
kuiongoza timu kushika nafasi ya kwanza.

577
00:27:46,720 --> 00:27:47,510
Kwa hiyo?

578
00:27:47,830 --> 00:27:50,790
Je, uko tayari kujiunga na timu yetu?

579
00:27:52,790 --> 00:27:55,680
Unataka niwe mwenzako kweli?

580
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
Nilikuwa mbaya kwako hapo awali,

581
00:28:00,160 --> 00:28:02,760
na hata nilikupa
jina hilo la utani, "Mtu asiyekufa."

582
00:28:03,130 --> 00:28:04,880
Hujali?

583
00:28:07,400 --> 00:28:08,930
Watu wengi huniita hivyo.

584
00:28:09,110 --> 00:28:10,030
Nimezoea.

585
00:28:12,960 --> 00:28:14,400
Kisha niweke wazi jambo moja kwanza.

586
00:28:14,400 --> 00:28:15,720
Mimi si mzuri katika hesabu.

587
00:28:15,720 --> 00:28:17,310
Nikiharibu huwezi kunilaumu.

588
00:28:17,310 --> 00:28:18,240
Kutosha kuzungumza.

589
00:28:18,510 --> 00:28:19,440
Kwa kuwa umejiunga nasi,

590
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
kujitolea kwake.

591
00:28:20,640 --> 00:28:23,240
Kulenga nafasi ya kwanza
katika jimbo zima.

592
00:28:23,400 --> 00:28:24,260
Unasemaje?

593
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Wenzangu wawili?

594
00:28:33,030 --> 00:28:33,920
Mpango.

595
00:28:36,030 --> 00:28:36,790
Mpango.

596
00:28:37,200 --> 00:28:37,960
Mpango.

597
00:29:13,480 --> 00:29:15,720
Huu ni mlolongo wa kijiometri
ambapo tunatatua kwa uwiano wa kawaida q.

598
00:29:15,720 --> 00:29:18,750
Hivyo kuweka uhakika B... Hatua hii.

599
00:29:20,400 --> 00:29:23,000
Chukulia pointi B ni sawa na pointi A...
Iandike.

600
00:29:24,550 --> 00:29:26,590
A1 pamoja na A2 pamoja na A3...

601
00:29:27,440 --> 00:29:28,240
Kisha...

602
00:29:28,260 --> 00:29:28,980
Acha.

603
00:29:30,030 --> 00:29:31,960
Je, unaielewa, Shen Fuxuan?

604
00:29:32,270 --> 00:29:33,250
Ndiyo.

605
00:29:33,510 --> 00:29:34,590
Ni nini kigumu kuelewa?

606
00:29:34,590 --> 00:29:36,070
Ameeleza mara nyingi sana tayari.

607
00:29:36,070 --> 00:29:37,240
Najua.

608
00:29:37,240 --> 00:29:38,900
Lakini bado sielewi kabisa.

609
00:29:39,030 --> 00:29:41,560
Hiyo ni sawa.
Tunaweza kuipitia mara chache zaidi.

610
00:29:43,270 --> 00:29:45,470
Vipi kuhusu hili? Tunaweza kusoma mahali pangu.

611
00:29:45,750 --> 00:29:47,720
Tunaweza kuzungumza kwa sauti kama tunataka huko.

612
00:29:47,720 --> 00:29:49,450
Na labda wakati mama yangu anaona

613
00:29:49,480 --> 00:29:50,880
jinsi ninavyosoma kwa bidii,

614
00:29:50,880 --> 00:29:51,640
atafurahi sana

615
00:29:51,640 --> 00:29:54,100
kwamba atanirudishia
albamu zangu za thamani.

616
00:29:54,480 --> 00:29:55,270
Tafadhali.

617
00:29:55,270 --> 00:29:57,470
Sijasikiliza nyimbo zake tangu zamani.

618
00:29:57,880 --> 00:29:59,200
Sawa. Tukusanye vitu vyetu.

619
00:29:59,200 --> 00:29:59,830
Sawa.

620
00:30:01,550 --> 00:30:03,270
Kisha nimalizie tatizo hili.
Dakika mbili.

621
00:30:03,270 --> 00:30:03,850
Sawa.

622
00:30:04,590 --> 00:30:05,550
Tutakusubiri mlangoni.

623
00:30:05,550 --> 00:30:06,240
Sawa.

624
00:30:14,790 --> 00:30:17,510
Uendeshaji wa Tang Tingting
Koti za Lin Zhixia kwenye shindano hilo—

625
00:30:17,510 --> 00:30:18,640
ana bahati sana.

626
00:30:20,640 --> 00:30:22,840
Tang Tingting alikufa wa mwisho darasani.

627
00:30:23,000 --> 00:30:25,160
Shen Fuxuan yuko sawa, ingawa.

628
00:30:26,310 --> 00:30:27,310
Lakini haijalishi Lin Zhixia ana nguvu gani,

629
00:30:27,310 --> 00:30:29,110
hawezi kubeba timu isiyo na matumaini.

630
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
Una uhakika.

631
00:30:33,350 --> 00:30:34,680
Ninapaswa kusoma kwa bidii pia.

632
00:30:50,160 --> 00:30:51,090
Unahitaji kitu?

633
00:30:54,270 --> 00:30:58,130
Inaonekana ninyi nyote mna baadhi
maoni yenye nguvu juu ya kile kinachounda timu.

634
00:30:58,440 --> 00:30:59,700
Ningependa sana kujua

635
00:31:00,310 --> 00:31:02,240
matokeo gani mtu aliyeachana...

636
00:31:02,830 --> 00:31:04,290
mshindi wa pili wa kudumu...

637
00:31:06,640 --> 00:31:08,270
na nafasi ya saba tu

638
00:31:09,510 --> 00:31:11,310
inawezekana kufikia pamoja.

639
00:31:20,160 --> 00:31:21,110
Jeez.

640
00:31:22,750 --> 00:31:24,640
Je, chuki zetu hazijatulia?

641
00:31:24,640 --> 00:31:26,370
Kwa nini bado anaongea hivyo?

642
00:31:26,880 --> 00:31:28,140
Mwanamume huyo, Shen Fuxuan,

643
00:31:28,240 --> 00:31:29,590
ana ulimi mkali kama huu,

644
00:31:29,590 --> 00:31:31,190
anaweza kujikata nayo.

645
00:31:34,720 --> 00:31:38,380
Lin Zhixia, vipi bado unasoma
huku nimesimama tu?

646
00:31:38,830 --> 00:31:41,650
Kwa kweli kuna njia rahisi zaidi
kutatua tatizo hili.

647
00:31:41,650 --> 00:31:42,310
Shikilia.

648
00:31:42,510 --> 00:31:44,440
Acha nipumzike. Nimechoka.

649
00:31:44,590 --> 00:31:45,920
Kisha iangalie tena
tukifika mahali pako.

650
00:31:45,920 --> 00:31:47,110
Nitamtafuta Jiang Yubai.

651
00:31:47,110 --> 00:31:48,970
Aliniuliza kuhusu hilo wakati wa darasa.

652
00:31:49,160 --> 00:31:51,880
Lin Zhixia, wao ni washindani wetu.

653
00:31:52,750 --> 00:31:53,590
Najua.

654
00:31:53,750 --> 00:31:55,640
Lakini Jiang Yubai pia ni rafiki yangu mzuri.

655
00:31:55,640 --> 00:31:56,400
Usijali.

656
00:31:56,400 --> 00:31:57,160
Hawatatumia

657
00:31:57,160 --> 00:32:00,020
matatizo sawa kabisa
wakati wa shindano halisi.

658
00:32:02,960 --> 00:32:03,750
Jiang Yubai,

659
00:32:04,480 --> 00:32:06,610
uliona jinsi Shen Fuxuan alivyotenda sasa hivi.

660
00:32:06,790 --> 00:32:08,520
Je! unajua umesimama wapi sasa?

661
00:32:11,350 --> 00:32:12,410
Siku zote nimejua.

662
00:32:13,510 --> 00:32:14,070
Nzuri.

663
00:32:14,550 --> 00:32:15,720
Kisha lengo la timu yetu

664
00:32:15,920 --> 00:32:17,250
ni kumshinda Lin Zhixia.

665
00:32:17,830 --> 00:32:21,830
Na ninataka kuwapiga vizuri sana
hawana budi ila kukubali.

666
00:32:22,160 --> 00:32:23,020
Lengo sawa hapa.

667
00:32:24,030 --> 00:32:26,440
Ninahisi kama nyinyi wawili mmechomwa moto sasa.

668
00:32:26,440 --> 00:32:27,640
Hivyo motisha.

669
00:32:29,550 --> 00:32:30,150
Oh, sawa.

670
00:32:30,270 --> 00:32:31,030
Jiang Yubai,

671
00:32:31,590 --> 00:32:33,320
wewe na Lin Zhixia mko karibu sana.

672
00:32:33,680 --> 00:32:34,480
Kama

673
00:32:34,480 --> 00:32:35,830
tunawapiga,

674
00:32:36,000 --> 00:32:38,060
nini kitatokea kwa urafiki wako?

675
00:32:40,590 --> 00:32:42,720
Nimekuwa nikitaka kumpiga Lin Zhixia.

676
00:32:43,880 --> 00:32:46,420
Shindano hili ni nafasi yetu bora.

677
00:32:47,880 --> 00:32:49,610
Kwa sasa, sioni rafiki—

678
00:32:49,750 --> 00:32:50,590
Namuona mpinzani wangu.

679
00:33:12,350 --> 00:33:14,480
Nimekuwa nikitaka kumpiga Lin Zhixia.

680
00:33:15,070 --> 00:33:17,440
Shindano hili ni nafasi yetu bora.

681
00:33:18,070 --> 00:33:19,800
Kwa sasa, sioni rafiki—

682
00:33:20,000 --> 00:33:20,880
Namuona mpinzani wangu.

683
00:34:08,280 --> 00:34:08,940
Lin Zhixia.

684
00:34:09,920 --> 00:34:10,480
Asubuhi.

685
00:34:11,070 --> 00:34:11,760
Asubuhi.

686
00:34:18,460 --> 00:34:20,989
Hebu tuangalie
tatizo hili la awali la mashindano.

687
00:34:21,570 --> 00:34:22,920
Chombo cha maboksi kinagawanywa

688
00:34:22,920 --> 00:34:25,280
kwa kugawa
ndani ya chumba cha gesi na utupu.

689
00:34:25,280 --> 00:34:27,070
Sehemu imeondolewa,
kuruhusu gesi kupanua kwa uhuru.

690
00:34:27,070 --> 00:34:29,880
Lin Zhixia, unaweza kueleza

691
00:34:29,920 --> 00:34:32,050
tatizo mwalimu alilifunika tu?

692
00:34:32,590 --> 00:34:33,400
Pole.

693
00:34:33,710 --> 00:34:36,170
Sikuwa nikisikiliza
alichokuwa akisema mwalimu.

694
00:34:36,170 --> 00:34:38,770
Wakati molekuli zilienea mbali zaidi,
uwezo wao wa nishati huongezeka,

695
00:34:38,770 --> 00:34:40,010
nishati yao ya kinetic hupungua,

696
00:34:40,010 --> 00:34:41,540
na joto hupungua.

697
00:34:42,010 --> 00:34:44,780
Usitumie tu mfano bora wa gesi
kutoka kwa kitabu cha maandishi.

698
00:34:44,780 --> 00:34:45,670
Hii ni hatua muhimu ya kupima.

699
00:34:45,670 --> 00:34:46,800
Makini nayo.

700
00:34:59,150 --> 00:35:00,510
Muda wa shughuli bila malipo umekwisha.

701
00:35:00,510 --> 00:35:01,840
Kila mtu, kusanyika hapa.

702
00:35:08,710 --> 00:35:10,110
Kabla ya darasa kuisha leo,

703
00:35:10,280 --> 00:35:12,960
wacha tuwe na kozi ya kufurahisha ya kizuizi cha timu-

704
00:35:13,230 --> 00:35:14,560
mbio za miguu mitatu.

705
00:35:15,000 --> 00:35:17,590
Itasaidia kukuza uratibu wako

706
00:35:17,590 --> 00:35:18,670
na kazi ya pamoja.

707
00:35:18,710 --> 00:35:20,590
Sasa unganisha kwa uhuru.

708
00:35:20,960 --> 00:35:22,110
Jitafutie mwenzi.

709
00:35:22,110 --> 00:35:24,320
Lakini lazima nisisitize sheria moja:

710
00:35:24,510 --> 00:35:26,800
kila timu lazima iwe na

711
00:35:26,800 --> 00:35:28,070
mvulana mmoja na msichana mmoja.

712
00:35:30,920 --> 00:35:31,510
Sawa.

713
00:35:31,670 --> 00:35:32,930
Nenda utafute washirika wako.

714
00:35:34,440 --> 00:35:35,440
Tumuulize nani?

715
00:35:43,710 --> 00:35:46,150
Lin Zhixia, tuungane.

716
00:35:47,230 --> 00:35:47,920
Sawa.

717
00:35:50,030 --> 00:35:50,800
Mimi...

718
00:35:51,230 --> 00:35:52,030
Jiang Yubai.

719
00:35:53,960 --> 00:35:54,840
Tuungane.

720
00:35:55,230 --> 00:35:55,760
Twende zetu.

721
00:35:59,420 --> 00:36:00,940
Hebu tuunganishe.

722
00:36:01,300 --> 00:36:02,160
Twende, Chun.

723
00:36:03,900 --> 00:36:05,230
Je, mimi si mwenzako?

724
00:36:06,050 --> 00:36:07,650
Sionekani au ni kitu gani?

725
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
Unataka kuungana nami?

726
00:37:36,170 --> 00:37:36,820
Maji.

727
00:37:45,650 --> 00:37:46,450
Kuna nini?

728
00:37:47,940 --> 00:37:49,800
Unaonekana una mengi akilini mwako.

729
00:37:55,150 --> 00:37:56,610
Nilisikia umesema jana

730
00:37:56,990 --> 00:37:58,170
kwamba kuanzia sasa,

731
00:37:58,170 --> 00:38:00,170
sisi ni wapinzani tu, si marafiki.

732
00:38:00,610 --> 00:38:02,010
Kwa sababu ya mashindano haya,

733
00:38:02,340 --> 00:38:04,140
sisi si marafiki tena?

734
00:38:11,760 --> 00:38:14,160
Kweli, kabla hatujaunda timu siku hiyo,

735
00:38:14,310 --> 00:38:15,500
Bwana Kong aliniambia

736
00:38:16,300 --> 00:38:19,650
kwamba tayari unayo kile kinachohitajika
kuruka mbele na kwenda chuo kikuu mapema,

737
00:38:19,650 --> 00:38:20,980
lakini sifanyi.

738
00:38:23,050 --> 00:38:25,380
Maneno hayo yalinigusa sana.

739
00:38:27,470 --> 00:38:28,530
Shindano hili

740
00:38:29,170 --> 00:38:31,370
ni fursa nzuri ya kujithibitisha.

741
00:38:31,500 --> 00:38:33,610
Ndio maana, tulipokuwa tunachagua timu,

742
00:38:33,610 --> 00:38:36,140
Niliepuka kwa makusudi
kushirikiana na wewe.

743
00:38:38,660 --> 00:38:40,420
Ninataka kumpa kila kitu nilicho nacho

744
00:38:40,420 --> 00:38:41,820
na kushindana dhidi yako

745
00:38:41,900 --> 00:38:43,760
bila usumbufu wowote.

746
00:38:44,690 --> 00:38:47,010
Nataka pia kuona,
baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa muda mrefu,

747
00:38:47,010 --> 00:38:49,270
kubwa kiasi gani
pengo kati yetu ni kweli.

748
00:38:50,100 --> 00:38:53,170
Je hili ni shindano
kweli hiyo ni muhimu kwako?

749
00:38:53,970 --> 00:38:54,690
Ndiyo.

750
00:38:56,330 --> 00:38:57,260
Muhimu sana.

751
00:39:01,800 --> 00:39:03,400
Hiki kilikuwa kikwazo kingine

752
00:39:03,780 --> 00:39:05,130
katika maisha yangu ya kijamii.

753
00:39:07,390 --> 00:39:09,190
Ghafla najikuta na shaka

754
00:39:10,070 --> 00:39:13,200
kama ahadi zote hizo
tulifanya kazi kwa bidii pamoja

755
00:39:13,230 --> 00:39:15,030
yalikuwa tu udanganyifu wangu wa kibinafsi.

756
00:39:16,820 --> 00:39:19,420
Inageuka kiburi cha kweli cha Jiang Yubai

757
00:39:20,590 --> 00:39:22,990
ni kuwa na mpinzani
anayestahili kushindwa.

758
00:39:24,530 --> 00:39:25,420
Na "rafiki"

759
00:39:27,230 --> 00:39:29,380
haikuwa kitu zaidi ya lebo
Nilijitoa nje ya mawazo.